メーン 州 の 移動 住宅 で 爆発 が 起き た 後 , 二 人 の 男性 が 重火 に 遭っ て 入院 し まし た。 Two men were seriously burned and hospitalized after an explosion at a mobile home in Maine.

メーン 州 ファーミントン の 移動 住宅 で 爆発 が 起き た 後 , 二 人 の 男性 が 重傷 を 負っ て 入院 し まし た。 Two men were hospitalized with serious burn injuries after an explosion at a mobile home in Farmington, Maine. この事件は土曜に,68歳のマイク・ウォーレンと62歳のジョン・ブビエがバービエが所有するモバイルホームの中にいたときから起きた. The incident occurred on Saturday when 68-year-old Mike Warren and 62-year-old Jon Bubier were inside the mobile home, which Bubier owns. 最初 は フランクリン 記念 病院 で 治療 を 受け , その 後 メーン 医療 センター に 空輸 さ れ まし た。 Both were initially treated at Franklin Memorial Hospital and then airlifted to Maine Medical Center. 当局はガス漏洩が原因で 爆発が発生したと疑っていますが 正確な原因は まだ調査中です Authorities suspect a propane leak caused the explosion, but the exact cause is still under investigation.