二 人 の ホーンデア 大学 の 学生 が 別 の 事件 で 死亡 し , 同校 は 悲しみ や 支え を 表明 し まし た。 Two Horndean Technology College students died in separate incidents, with the school expressing grief and support.

7月7日 ハンプシャー州ホーンディーアン技術大学の 同年生2人が 学校の外で起きた別々の事故で 悲劇的に死亡しました On July 7, two students from the same year at Horndean Technology College in Hampshire tragically died in separate incidents off school premises. 同校はFacebook経由で地域住民に通知し,遺憾の意を表明し,被害を受けた家族への支援を申し出た. The school notified the community via Facebook, expressing grief and offering support to affected families. 生徒の身元は明らかにされず,事件は無関係であると確認された. The identities of the students were not disclosed, and the incidents were confirmed to be unrelated.