スペイン の カタロニア で は , 熱帯雨 に よっ て 二 人 の 人 が 失踪 し , 深刻 な インフラ の 被害 を 受け て い ます。 Torrential rains in Catalonia, Spain, cause two people to go missing and severe infrastructure damage.

スペイン の カタロニア で は , 豪雨 が 降っ た ため , バルセロナ 近郊 の 川 に 流さ れ た 後 , 二 人 の 人 が 失踪 し まし た。 Torrential rains have hit Catalonia, Spain, causing two people to go missing after being swept away by a river near Barcelona. 厳しい 天候 の ため に , 停留 所 や 病院 の 洪水 , 道路 の 封鎖 など が 生じ まし た。 The severe weather led to train service suspensions, hospital flooding, and road blockages. スペインの首相は,被害を受けた地域への旅行に対する助言をした. Spain's Prime Minister advised against travel in affected areas. これ は , 昨年 バレンシア で 225 人 が 死亡 し た 致命 的 な 洪水 に 続い て 生じ た もの です。 This follows deadly floods in Valencia last year that killed 225 people.