ボパールのタクシーと自動車の運転手がストライキを行い、空港を含む都市交通を混乱させる。
Taxi and auto drivers in Bhopal strike, disrupting city transport including the airport.
インド の ボパール に ある タクシー と 自動 車 の 運転 手 は , 今日 , 午前 11 時 から 午後 5 時 まで 抗議 し て おり , 空港 や 駅 など の 重要 な 場所 へ の 交通 機関 に 影響 を 与え て い ます。
Taxi and auto drivers in Bhopal, India, are protesting from 11 AM to 5 PM today, affecting transportation to key locations including the airport and railway stations.
タクシー連盟のカヤン・サミティが率いるストライキでは,オーラやUberやラプソなどのサービスのドライバーが,より良い条件を要求し,搾取を軽減している.
The strike, led by the Taxi Union Kalyan Samiti, involves drivers from services like Ola, Uber, and Rapido, who demand better conditions and reduced exploitation.
一方,ボジュプル道路の交通渋滞は,道路の劣悪さと交通規制の欠如により遅延を生じた.
Meanwhile, a traffic jam on Bhojpur Road caused delays due to poor road conditions and lack of traffic control.