小さな飛行機がサウスエンド空港の火球に衝突し,無期限に閉鎖される. Small plane crashes into a fireball at Southend Airport, closing it indefinitely.

イギリスのエセックス州サウスエンド空港で,日曜日に小さな飛行機が火球に衝突した. A small plane crashed into a fireball at Southend Airport in Essex, UK, on Sunday. 目撃者は,パイロットが墜落直前に子供に手を振ったと報告しました. Witnesses reported that the pilots waved to children moments before the crash. エセックス警察は警告を受け,現場に残った. Essex Police were alerted and remain at the scene. 非常用サービスが反応し,空港は閉鎖され,日曜日に予定された4機の便がキャンセルされた. Emergency services responded, and the airport has closed, cancelling four flights scheduled for Sunday. 墜落の原因は捜査中です The cause of the crash is under investigation. 運輸 長官 は , 関係 者 に 対し て 懸念 を 表明 し まし た。 The Transport Secretary expressed concern for those involved.