クイーンズランド州北部出身の7ヶ月の少年が,湖で無反応で発見された後,思いがけなく死亡した. A seven-month-old baby boy from North Queensland died unexpectedly after being found unresponsive in a lake.

クイーンズランド州北部出身の7ヶ月の少年が、オーストラリアのギャムピーに近いチャッツワース公園の湖で無反応で発見され、死亡した。 A seven-month-old baby boy from North Queensland died after being found unresponsive in a lake at Chatsworth Park near Gympie, Australia. 公園 で キャンプ し て い た 両親 の 手 で 発見 さ れ た 赤ちゃん は , 急い で ジムピー 病院 に 運ば れ まし た が , 救え ませ ん でし た。 Found by his parents who were camping at the park, the baby was rushed to Gympie Hospital but could not be saved. 警察は死を"説明のない"ものと扱い,その状況を調査し,当該地域から証人の出頭を促している. Police are treating the death as "unexplained" and are investigating the circumstances, urging witnesses from the area to come forward. 児童虐待捜査班と 殺人捜査班が 捜査の手伝いをしている The Child Trauma Unit and Homicide Investigation Team are assisting in the investigation.