スペイン で の 観光 旅行 は 価格 を 上げ , 地元 の 人々 は 人気 の ある 浜辺 を 訪れる の を やめ させ られ ます。 Rising tourism in Spain pushes up prices, discouraging locals from visiting popular beaches.

スペイン 人 は , 国際 観光 が 急増 し て いる ため , 自分 たち の 海岸 を 楽しむ こと が ますます 難しく なっ て いる の に 気づい て い ます。 Spaniards are finding it increasingly difficult to enjoy their own beaches due to a massive surge in international tourism. ホテルとレンタル価格は急上昇し,ホテルは夜23%から136まで上昇し,浜辺のレンタルは2.3%上昇した. Hotel and rental prices have risen sharply, with hotels up 23% to €136 a night and beachfront rentals up 20.3%. 昨年 は , 人気 の ある 沿岸 の 目的 地 を 訪れ た スペイン 人 は 80 万 人 に 減少 し , 外国 から の 訪問 者 は 1,994 万 人 増加 し まし た。 Last year, 800,000 fewer Spaniards visited popular coastal destinations, while foreign visitors increased by 1.94 million. 政府が観光客に内陸地域を探検するよう勧めているのは 人口過多を緩和するためです The government encourages tourists to explore inland areas to ease overcrowding.