フロリダの近くで 熱帯雨が起こり 今週は30cmの雨が降る A potential tropical system near Florida could bring up to a foot of rain this week.

フロリダの沖合付近の低気圧システムでは,次の週までに熱帯系に発展し,フロリダの各地や米国南東部に大雨が降りかかる可能性がある. A low-pressure system near Florida's coast has a 20% chance of developing into a tropical system over the next week, potentially bringing heavy rainfall to parts of Florida and the southeastern U.S. coast. 十分 に 開発 さ れ て い ない と し て も , かなり の 降水 量 が 期待 さ れ て おり , 幾つ か の 地域 で は 1 メートル の 雨 が 降り ます。 Even without full development, significant precipitation is expected, with up to a foot of rain possible in some areas. 発達すれば、熱帯暴風雨デクスターになる可能性があります。 If it develops, it could become Tropical Storm Dexter. 当局は住民に対し,備えたままで,更新をモニターするよう勧告している. Authorities advise residents to stay prepared and monitor updates.