一 人 の 女性 が 負傷 し た とき , ニュージーランド の 路上 で 起き た 暴行 事件 の 目撃 証人 や 映像 を 警察 は 探し て い ます。 Police seek witnesses and footage in New Zealand road rage attack that left a woman injured.

ニュージーランドの警察は、6月25日にQuarry Rdのラウンドアバウトに通じるMosgiel高速道路の出口で発生したロードレイジ事件の目撃者と映像を求めています。 Police in New Zealand are seeking witnesses and footage from a road rage incident that occurred on June 25 at the Mosgiel motorway off-ramp leading to Quarry Rd roundabout. 34歳の女性と43歳の男性が 襲撃したとされる事件で 50歳の女性が中度傷を負った. A 50-year-old woman was moderately injured in the assault allegedly carried out by a 34-year-old woman and a 43-year-old man. 警察当局は,情報又は映像を有する者に,105,又はクリミア・ストーパーズに通報するよう勧告している. 0800,55511. Police are urging anyone with information or footage to contact them at 105 or Crimestoppers at 0800 555 111.