飲料産業グループによると,2005年以来2000以上のアイルランドパブが閉鎖され 農村部が最も被害を受けました Over 2,000 Irish pubs have closed since 2005, with rural areas hardest hit, the Drinks Industry Group reports.

2005 年 以来 , アイルランド で 2,000 以上 の パブ が 閉鎖 さ れ , 4 か所 に 一つ の パブ が 閉鎖 さ れ まし た。 More than 2,000 pubs have closed in Ireland since 2005, with one in four shutting down. アイルランドの飲料産業グループは,平均して112のパブが毎年閉鎖され,今後10年間でさらに1,000が閉鎖される見込みだと報告しています. The Drinks Industry Group of Ireland reports an average of 112 pubs closing annually, with up to 1,000 more expected to close in the next decade. 農村地域が最も被害が大きいため、グループはこれらの地域的拠点の救済を援助するため、残業義務の10%の削減を要求している。 Rural areas are hit hardest, and the group calls for a 10% cut in excise duty to help save these community hubs.