トランプの集会で発砲事件が発生した1年後,シークレットサービスの反応について疑問が残る. One year after a shooting at a Trump rally, questions linger over the Secret Service's response.

トランプの集会で発砲事件が発生した1年後も,シークレットサービスの反応とコミュニケーションに関する疑問は,まだ未回答のままである. One year after a shooting at a Trump rally, questions about the Secret Service's response and communication remain unanswered. ジェームズ・ホジキンソンは共和党議員の野球練習で銃撃し スティーブ・スカライス議員を傷つけた James Hodgkinson shot at a GOP congressional baseball practice, injuring Rep. Steve Scalise and others. 機密サービスが不十分準備され 遅い対応をすると批判する Despite agency changes, critics argue the Secret Service was inadequately prepared and slow to assist. 記念 日 が 近づく に つれ て , 徹底 的 な 調査 の 要請 は 増大 し て い ます。 As the anniversary approaches, calls for a thorough investigation are growing.