マレーシアの弁護士は,司法的独立と迅速な裁判官の任命を要求するためにデモ行進する. Malaysian lawyers march to demand judicial independence and swift judge appointments.

何百人ものマレーシア弁護士が総理大臣の事務所へ出頭し,司法独立及び最高裁判官の即時任命を要求した。 Hundreds of Malaysian lawyers marched to the Prime Minister's Office to demand judicial independence and immediate appointments for top judges. 「司法独立を守るための歩み」と題された抗議運動は,司法の任命が遅滞し,司法の介入が政治的に妨害されているとの懸念が高まった. The protest, named "Walk to Safeguard Judicial Independence," came amid concerns over delayed judicial appointments and alleged political interference in the judiciary. マレーシア・バーは、デモ行進は政治活動ではなく司法改革の確保を目的としたものであると強調した。 The Malaysian Bar emphasized that the march was aimed at ensuring judicial reforms, not political activism.