南東からの低圧装置は 20%の確率で嵐のデクスターになる 来週までに A low-pressure system off the Southeast has a 20% chance of becoming Tropical Storm Dexter by next week.

ナショナル・ハリケーンセンターは,東南アメリカ沖の低気圧システムを監視しており,今後7日以内に熱帯の台風に発展する可能性は20%である. The National Hurricane Center is monitoring a low-pressure system off the Southeast U.S. coast with a 20% chance of it developing into a tropical cyclone within the next 7 days. 熱帯雨が続くか否かに関わらず,フロリダ州と湾岸の部分では, 今週後半までに豪雨が予想されます. Heavy rains are expected in parts of Florida and the Gulf Coast by late week, regardless of tropical development. 次の名前のある嵐は もし形成されれば 熱帯嵐デクスターと呼ばれます The next named storm, if it forms, will be called Tropical Storm Dexter.