7月14日、インドのマハラシュトラで2万本のバーが納税に抗議して閉鎖され、産業崩壊の危機に瀕した。
On July 14, 20,000 bars in Maharashtra, India, closed to protest a tax hike, risking industry collapse.
インド の マハラシュトラ で は , 7 月 14 日 に 2 万 個 の バー と 部屋 が 閉鎖 さ れ , もてなし の 業 の 分野 で の 重要 な 脱税 が 抗議 さ れ まし た。
In Maharashtra, India, 20,000 bars and permit rooms closed on July 14 to protest a significant tax hike on the hospitality sector.
ホテル・レストラン協会 (AHAR) は,消費税の60%の上昇とライセンス料の15%の上昇を含む,増加が業界を崩壊に追い込んでいると主張しています.
The Hotel and Restaurant Association (AHAR) claims the increases, including a 60% rise in excise duty and a 15% hike in license fees, are pushing the industry toward collapse.
AHARは,税金の引き上げと,継続的なパンデミック回復の課題が,大量閉鎖,失業,アルコール密輸の増加につながる可能性があると警告しています.
AHAR warns that the tax hikes, coupled with ongoing pandemic recovery challenges, could lead to mass closures, unemployment, and increased liquor smuggling.
ストライキは,国家政府に対し,徴収政策の改正を図ることを目的としている.
The strike aims to pressure the state government to revise the taxation policy.