アイルランド裁判所は,訓練と採用に焦点を当てて,真に双言語化するための戦略を開始しました. Irish courts launch strategy to become truly bilingual, focusing on training and recruitment.

アイルランド の 裁判 所 は , アイルランド 語 の 最初 の 戦略 を 明らか に し , 本当 に 多 言語 の 組織 に なろ う と し て い ます。 The Irish Courts Service has unveiled its first Irish language strategy, aiming to become a genuinely bilingual organization. この 戦略 に は , 六つ の 優先 順位 を 超え た 44 の 行動 が 含ま れ て おり , 中央 アイルランド 語 事務 所 の 開発 , スタッフ の 訓練 , そして アイルランド 語 と 英語 の 両方 で 同じ サービス を 確保 する こと に 重点 を 置い て い ます。 This strategy includes 44 actions over six priorities, focusing on developing a central Irish language office, training staff, and ensuring equal service provision in both Irish and English. また,登録職員を募集し,オンライン上,直接,電話経由でアイルランド語のサービスを改善するための総合的な訓練を行うことも計画している. It also plans to recruit bilingual staff and offer comprehensive training to improve Irish language services online, in person, and over the phone.