インベステック銀行はダウライスグループとリカルド株式会社 (Ricardo plc) の株式を取引し,買収法に要求されるように,その活動を公表した. Investec Bank traded Dowlais Group and Ricardo plc shares, disclosing activities as required by the Takeover Code.

株式会社インヴェステック・バンク (Dowlais Group plcとRicardo plcの仲介者として活動している) は,買収法に基づく最近の取引活動を明らかにした. Investec Bank plc, acting as a broker for Dowlais Group plc and Ricardo plc, disclosed its recent trading activities under the Takeover Code. 2025年7月11日,インベステック銀行は合計182,501株のダウライスグループ株式を69.05ポンドから69.10ポンドの価格で購入および売却した. On July 11, 2025, Investec Bank bought and sold a total of 182,501 Dowlais Group plc shares at prices between £69.05 and £69.10. また,リチャード株式会社 (Ricardo plc) の9,954,304株を売却したが,その取引や他の取引は報告されていない. It also sold 9,954,304 Ricardo plc shares, with no derivative transactions or other dealings reported. この開示は,取引活動における透明性を保証し,規制の要件に応じるものである. The disclosures ensure transparency in trading activities and comply with regulatory requirements.