インドは、日本の技術を使って、ムンバイ-アメーババードの銃弾列車のための地下トンネルの第一節を完成させた。 India completes first section of undersea tunnel for Mumbai-Ahmedabad Bullet Train, using Japanese technology.

インドのムンバイ・アフマダーバードの弾丸列車計画のための21Km下海トンネルの第一節が完成し,重要な里程標となつた. The first section of a 21-km undersea tunnel for India's Mumbai-Ahmedabad Bullet Train project has been completed, marking a significant milestone. 日本の新幹線技術を利用して,同事業は310kmの電信工事を終えた. Using Japanese Shinkansen technology, the project has also finished 310 km of viaduct construction. E10 新幹線は,この路線で,インドの高速鉄道の新基準を定め,今後の弾道鉄道道の通行を図る. The E10 Shinkansen trains will be used on this route, setting a new standard for high-speed rail in India and paving the way for future bullet train corridors.