カルガリー・スタンペードでチャックワゴンレースで負傷した馬が安楽死されました. A horse was euthanized after suffering an injury during a chuckwagon race at the Calgary Stampede.

カルガリースタンピードでのチャックワゴンレース中に負傷した馬が土曜日に安楽死させられました。 A horse was euthanized on Saturday after suffering an injury during a chuckwagon race at the Calgary Stampede. この事件は、チャド・ファイクのチームが関与した第8ヒート中に発生し、すぐに獣医の治療を受けたにもかかわらず、馬を人道的に安楽死させることが決定されました。 The incident occurred during the eighth heat involving Chad Fike's team, and despite immediate veterinary care, the decision was made to euthanize the horse humanely. この動物死は今年初めて報告されたものであるが,今日の結論に至った. This marks the first animal death reported at this year's Stampede, which concluded today.