資金の凍結は 140万以上の子供たちの放課後教育を脅かしています
Funding freeze by the Trump administration threatens after-school programs for over 1.4 million kids.
21世紀社会学習センターの資金を凍結し 140万人以上の児童を脅かしています 主に低所得家庭の児童です
The Trump administration has frozen funding for the 21st Century Community Learning Centers, threatening after-school and summer programs for over 1.4 million children, mostly from low-income families.
この凍結は"ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブ",YMCA,公立学校などの組織が運営するプログラムに影響を及ぼす。
The freeze affects programs run by organizations like the Boys & Girls Clubs, YMCA, and public schools, which provide academic support, enrichment, and childcare.
60億ドル以上の連邦教育補助金が確保され、この数週間以内に資金が復旧しなければ、多くのプログラムは終了に直面します。
With over $6 billion in federal education grants withheld, many programs face closure if funding isn't restored within the next few weeks.