マクロンは,EUに対するトランプの30%の関税を非難し,EUに対抗措置を準備するよう促した. Macron condemns Trump's 30% tariffs on EU, urges EU to prepare countermeasures.

フランスのマニュエル・マッケン大統領は、米国大統領ドナルド・トランプが8月1日からEUの輸入を30%に制限する計画を強く非難した。 French President Emmanuel Macron strongly condemned US President Donald Trump's plan to impose 30% tariffs on EU imports starting August 1, expressing "very strong disapproval." マクロンはEUに対し,期限までに合意が達しないときは,確実な対抗策を講ずるよう勧告した. Macron urged the EU to prepare credible countermeasures if no agreement is reached by the deadline. 欧州委員会はまた,関税者を批判し,取引の交渉の準備は整っているが,必要ならEUの利害を保護する旨を語った. The European Commission also criticized the tariffs and stated it is ready to negotiate a deal, but will protect EU interests if necessary.