カンナック で は 極度 の 熱 で 道路 が 溶か れ , 車 が 破損 し , 住民 は 300 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) も 修繕 さ れ まし た。 Extreme heat in Cannock melted a road, damaging cars and costing residents up to £300 in repairs.

スタッフォードシャー州 カノックで 熱波が起きて道路が 溶け 粘着性のあるアスファルトに なって 車や ドライブウェイに 損傷を与えた A heatwave in Cannock, Staffordshire, caused a road to melt into sticky tarmac, damaging cars and driveways. 30°C以上(86°F)の極寒が,自動車に寄り添って道路表面にまで達し,女性のフリップフロープにまで達した. The extreme temperatures, over 30°C (86°F), led to the road surface adhering to vehicles and even sticking to a woman's flip-flops. 道路を閉鎖し,修理チームを送り,住民は300ポンドの修理費用を支払った. The council closed the road and sent crews to repair the damage, with some residents facing repair costs of up to £300.