バングラデシュのホ・チ・ミン市やバングラデシュでは、デング熱が流行しているため、複数の死者が発生し、数千人が感染している。
Dengue fever outbreak in Ho Chi Minh City and Bangladesh causes multiple deaths and infects thousands.
ベトナム ホーチミン市の保健当局者は,デング熱の発生について緊急警報を発し,6人の死亡者,14370人の感染者,昨年より153%増加したと報告した.
Health officials in Ho Chi Minh City, Vietnam, have issued an urgent alert over a dengue fever outbreak, reporting six deaths and 14,370 cases, a 153% increase from last year.
この 突起 は 雨季 に よっ て 動かさ れ , 大抵 の 場合 , 市 の 中心 部 に ある 地区 で 行なわ れ ます。
The spike is driven by the rainy season, with most cases in the city’s central districts.
政府当局は,殺虫剤の散布や公教育などの規制措置を強化している.
Authorities are boosting control measures like larvicide spraying and public education.
住民は停水水を除去し 繁殖の可能性がある場所を報告するように勧められています
Residents are advised to remove standing water and report potential breeding sites.
バングラデシュでは,今年,56人が死亡し,14,880人が感染し,専門家は全国的危機の可能性について警告している.
In Bangladesh, 56 have died and 14,880 have been infected this year, with experts warning of a potential nationwide crisis.