中国は日本に,第二次世界大戦の勝利から80年を迎える,軍事輸出に慎重に行動するよう促している. China urges Japan to be cautious in military exports, marking 80 years since WWII victory.

中国国防総省は,日本国防総省に対し,特に今年は,中国が日本侵攻に勝利してから80年を経過したとして,その軍事関係について,日本に対し注意を促すよう勧告した. China's Ministry of National Defense spokesperson urged Japan to exercise caution in its military affairs, especially this year, which marks 80 years since China's victory over Japanese aggression. 日本 は 6 隻 の 海軍 船 を フィリピン に 輸出 する 計画 を 立て て いる と いう 報告 が 寄せ られ て い ます。 This call follows reports that Japan plans to export six used naval ships to the Philippines. 代表 者 は , その よう な 軍事 的 協力 に よっ て 第 三 者 の 関心事 を 害さ ない こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 The spokesperson emphasized the importance of not harming the interests of third parties through such military cooperation.