中国 は , 最初 の 聡明 な 海洋 研究 船 トンジ 号 を 打ち上げ , 海洋 研究 と 教育 を 強化 し まし た。 China launched its first intelligent ocean research vessel, Tongji, enhancing marine research and education.

中国 は 上海 < トンジ > で 最初 の 聡明 な 海洋 研究 船 を 出荷 し まし た。 China delivered its first intelligent ocean research vessel, Tongji, in Shanghai. CSSCでトンジ大学向けに建設された2000トンの船は,海洋研究,教育,工学の業務をサポートしている. Built by CSSC for Tongji University, the 2,000-ton vessel supports marine research, education, and engineering tasks. Tongjiは,遠隔操作及び自律飛行のための高度な研究室及び知的システムにより,海洋技術及び研究能力における中国の進歩を表明している。 Equipped with advanced labs and intelligent systems for remote control and autonomous navigation, Tongji represents China's advancement in marine technology and research capabilities.