中国がSynopsysの35億ドルのアンシス買収を承認し,米国との技術緊張を緩和した. China approves Synopsys' $35B Ansys acquisition, easing tech tensions with the U.S.

中国の反独占規制当局は,米国が中国へのチップ設計ソフトウェアの輸出制限を解除した後に,シナプシスのアンシス買収を350億ドルの条件付きで承認した. China's antitrust regulator has conditionally approved Synopsys' $35 billion acquisition of Ansys, following the U.S. lifting of export restrictions on chip design software to China. この承認は、中国顧客からの再開発要求を否定せず、既存の契約を維持するようサイノプシーストに要求している。 The approval requires Synopsys to maintain existing contracts and not deny renewal requests from Chinese clients. この動きは,技術部門における米国と中国との間の緊張の軽減を示唆する. This move signals a potential easing of tensions between the U.S. and China in the tech sector.