シェリダン 湖 で は 船 が 爆発 し て 火事 が 起き , 乗客 は 水 の 中 に 押し込ま れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A boat explosion and fire on Sheridan Lake forced passengers into the water; no injuries reported.

7 月 13 日 , 日曜 日 , サウスダコタ 州 の シェリダン 湖 で 船 が 爆発 し , 火事 が 発生 し まし た。 A boat exploded and caught fire on Sheridan Lake in South Dakota on Sunday, July 13. この 事故 で 乗客 は 水 の 中 に 飛び込む こと を 余儀なく され まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The incident forced passengers to jump into the water, though no injuries were reported. ヒルシティ消防署及びペニントン郡保安官事務所は,火災の消防に応じた. The Hill City Volunteer Fire Department and the Pennington County Sheriff's Office responded to extinguish the fire. 船は完全に破壊され,HAZMATチームを含め複数の機関が対応に関与した. The boat was completely destroyed and multiple agencies, including a HAZMAT team, were involved in the response. 爆発の原因は調査中である. The cause of the explosion is under investigation.