女性が襲われた,家屋の強盗でフランスブルドッグが盗まれた.スコットランド警察は情報を求めている. Woman attacked, French bulldog stolen during home robbery; Scotland police seek information.

スコットランドのディンガーウォールで37歳の女性が襲撃され,土曜の午後4時40分頃に自宅強盗でフランスのブルドッグが盗まれた. A 37-year-old woman in Dingwall, Scotland, was attacked and her French bulldog stolen during a home robbery on Saturday around 4:40 pm. 容疑者は50代の白人女性で,肩長の黒髪で描かれている. The suspect is described as a white woman in her 50s with dark shoulder-length hair. スコットランド警察は盗まれた犬や事件に関する情報がある方は 7月12日の事件番号3040を引用して 連絡するよう要請しています Police Scotland urges anyone with information about the stolen dog or the incident to contact them, quoting incident number 3040 of 12 July. 被害 者 は , 犬 を 無事 に 帰さ せ よう と 必死 に なっ て い ます。 The victim is desperate to have her dog returned safely.