ビデオでは,インドの職員が試験中学生を叩いて,怒りを燃やしている様子が映っている. Video shows Indian official slapping student during exam raid, sparking outrage.

インドの地区裁判所の裁判官であるサンジヴ・スリヴァスタワが 4月に試験の襲撃中にロヒート・ラトールという学生を叩いている映像が 流出しました A video has surfaced showing Sanjeev Srivastava, a district magistrate in India, slapping a student, Rohit Rathore, during an exam raid in April. スリバスタバ は , カンニング を やめる ため に 行動 し た と 主張 し て い ます が , その 生徒 は 耳 に けが を し まし た。 Srivastava claims he acted to stop cheating, but the student suffered ear injuries. スリバスタバ は , 将来 の 試験 の ため に 大学 を 利用 し ない よう 勧め て い ます。 Srivastava has recommended the college not be used for future exams. この事件は,学環境における暴力の行使について世間の怒りを起した. The incident has sparked public outrage over the use of violence in academic settings.