米国 国務 省 は , 1,300 人 以上 の 従業 員 を 再 組織 の 努力 に よっ て 解雇 し まし た。
U.S. State Department to lay off over 1,300 employees in reorganization effort.
米国国務省は1300人以上の職員を解雇しており,その中には1107人の公務員と246人の外国人公務官を含む.
The US State Department is laying off over 1,300 employees, including 1,107 civil servants and 246 foreign service officers with domestic assignments.
この再編は,運営を合理化し,冷戦時代の冗長性を排除することを目的としています.
This reorganization aims to streamline operations and eliminate Cold War-era redundancies.
批評家は、この削減によってアメリカが世界的に及ぼす影響と、新たな脅威に対処する能力が弱まると主張する。
Critics argue the cuts will weaken America's global influence and ability to handle emerging threats.
省は国内労働力を約15%削減する予定で, 従業員の総数は約3,000人, 任意の退職を含む.
The department plans to reduce its domestic workforce by about 15%, affecting around 3,000 employees in total, including voluntary departures.