フランスワインやチーズの輸出を アメリカで破壊するかもしれないと プロデューサーは警告します US proposed tariffs could devastate French wine and cheese exports to the U.S., producers warn.

フランスのワインとチーズ生産者は,米国大統領が提案したEU製品に対する30%の関税の可能性について警鐘を鳴らしています. French wine and cheese producers are sounding the alarm over potential 30% tariffs on EU goods proposed by the U.S. President. 特に 米国 が 輸出 の 主要 な 市場 と なっ て いる の で , そう なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 They warn this could devastate their industry, particularly since the U.S. is a key market for their exports. 酪農部門だけでも年間約4億4000万ドル相当の製品を米国に販売しており、生産者は関税によって価格が上昇し、米国の消費者にとって商品が高すぎることを恐れています。 The dairy sector alone sells about $440 million worth of products annually to the U.S. Producers fear the tariffs would raise prices, making their goods too expensive for American consumers.