アメリカはインドを援助 フライトデータ49時間 エア・インディア -1771墜落の ブラックボックスから U.S. aids India in retrieving 49 hours of flight data from the black box of the Air India-171 crash.

米国 は インド の 航空 機 事故 捜査 局 ( AAIB ) に 金 の チャシス を 提供 し , 墜落 し た 飛行 機 の 黒い 箱 の 一つ から 49 時間 の 飛行 データ を ダウンロード できる よう に し まし た。 The U.S. provided a Golden Chassis to the Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB) in India, enabling the download of 49 hours of flight data from one of the black boxes of the crashed Air India-171 plane. 6月12日に発生した事故で260人が死亡した. The accident, which occurred on June 12, led to the deaths of 260 people. 2番目のブラックボックスに重大な損傷があったにもかかわらず,AAIBは第1のブラックボックスからデータを回収し,解読のために6月24日にニューデリーに運ばれました. Despite significant damage to the second black box, the AAIB successfully retrieved data from the first black box, which was brought to New Delhi on June 24 for decoding.