観光客が巨人橋にコインを投げると被害が引き起こされる. £30,000のプロジェクトは,サイトを復元することを目的としています. Tourists throwing coins at Giant's Causeway cause damage; £30,000 project aims to restore site.

北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイ(ユネスコのサイト)の裂け目にコインを突っ込む観光客は,著しい被害を引き起こしている. Tourists inserting coins into the cracks at Northern Ireland's Giant's Causeway, a UNESCO site, are causing significant damage. 硬貨は腐食し 膨張し 塩岩に 剥落やの痕跡が 形成されます The coins corrode and expand, leading to flaking and rust streaks on the basalt rocks. 実験場からコインを撤去した. 保護プロジェクトでは3万ポンドの費用がかかりました. 保護のため,当局は訪問者にこの慣行をやめることを促しています. A £30,000 conservation project has removed coins from test sites, and authorities urge visitors to stop this practice to preserve the site. 標識は今,観光客に"痕跡を残さない"を指示している. Signs now ask tourists to "leave no trace."