シエラレオネのティワイ島は、その豊かな生物多様性で知られるが、世界遺産となる。 Sierra Leone's Tiwai Island, known for its rich biodiversity, becomes a World Heritage site.

シエラレオネのティワイ島は、トミー・ガルネットが長年活動してきた後、国連が世界遺産として宣言した. After years of activism by Tommy Garnett, Sierra Leone's Tiwai Island has been declared a World Heritage site by the UN. 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 種 を 含め , 霊長 類 の 多い こと で 知ら れ て いる この 島 は , 今 で は この 名称 の もと に 保護 さ れ て い ます。 Known for its high primate population, including endangered species, and rich biodiversity, the island is now protected under this designation. この成果は数十年にわたる保全活動を経て生じ,森林の伐採や密猟と闘って,この島の独特な生態系及び文化遺産の保全に重要な一歩を踏み出した. This achievement comes after decades of conservation work, fighting against deforestation and poaching, and marks a significant step in preserving the island's unique ecosystem and cultural heritage.