サンフランシスコの目標は,安全性の向上にかかわらず,交通事故の死亡者ゼロに係る問題に直面している.
San Francisco's aim for zero traffic fatalities faces challenges despite safety improvements.
サンフランシスコの無人交通事故対策の目標は,現在進行中の事故により重大な課題に直面している.
San Francisco's goal of achieving zero traffic fatalities has faced significant challenges due to ongoing accidents.
国土交通安全の改善に努めるとともに,スピード削減やインフラの改正など,道路の安全の向上に努めるとともに,市は歩行者及び運転者の安定を図るため,引き続き奮闘している.
Despite efforts to improve road safety, including speed reductions and infrastructure changes, the city continues to struggle with maintaining pedestrian and driver safety.
専門 家 たち は , この 野心 的 な 目標 を 達成 する に は , より 包括 的 な 政策 変更 と 公共 の 協力 が 必要 で ある と し て い ます。
Experts suggest that achieving this ambitious target requires more comprehensive policy changes and public cooperation.