総理大臣は中国における観光を推進しているが,緊張が高まると軍事紛争の潜在的発生を示唆する. Prime Minister promotes tourism in China, but rising tensions suggest potential military conflicts.

中国における観光の楽天的振興は,軍事紛争の引き金となる緊張が高まっているため,今後は中国における観光の楽天的振興が遅れている. The Prime Minister's optimistic promotion of tourism in China is overshadowed by rising tensions that hint at possible military conflicts. 積極 的 な キャンペーン が 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 地上 の 政治 的 緊張 は 不 確か な 雰囲気 を 生み出し て い ます。 Despite the positive campaign, underlying geopolitical tensions create an atmosphere of uncertainty.