前項の報告書:エア・インディアの墜落前に燃料スイッチが切断され,エンジンの故障が生じた.
Preliminary report: Fuel switches were cut off before Air India flight crash, causing engine failure.
インドの航空機事故調査局の予備報告によると,エア・インディアのボーイング787-8ドリームライナー機の燃料制御スイッチは,2025年6月12日にアフマダーバード近郊で墜落する直前に"実行"から"カットオフ"に変更されたことが明らかになった.
A preliminary report by India's Aircraft Accident Investigation Bureau reveals that fuel control switches for an Air India Boeing 787-8 Dreamliner were moved from "run" to "cutoff" moments before its crash on June 12, 2025, near Ahmedabad.
離陸 直後 に エンジン の 推力 を 失う 結果 に なり , 地上 19 人 を 含む 少なく と も 260 人 が 死亡 し まし た。
The change led to a loss of engine thrust shortly after takeoff, resulting in the deaths of at least 260 people, including 19 on the ground.
パイロット たち は スイッチ の 変更 に 混乱 し て い た と 言わ れ て い ます。
The pilots were reportedly confused by the switch change.
インド当局は,今後の事故を防止するため,エア・インドのビルド787のドリームライナーの全艦隊に対し,さらに深入りしたチェックを命じた.
Indian authorities have ordered deeper checks of Air India's entire fleet of Boeing 787 Dreamliners to prevent future incidents.