大阪 博覧会 は , 暑さ と 闘う ため の 努力 の 一環 と し て , 1,000 万 人 を 超える 観光 客 を 対象 と し て , 極点 に 達し て い ます。 Osaka Expo marks halfway point with over 10 million visitors amid efforts to combat heat.

4月13日時点から始まった大阪万博は,一千万人以上の訪問者を伴い,半期に至った. The Osaka Expo, which started on April 13, has reached its halfway point with over 10 million visitors. 毎日 の 出席 者 数 が 増加 し て いる の を 初めて 目 に し た の は , 6 月 の 終わり ごろ の こと で , 雨 や 暑さ の ため に チケット の 売上げ が 減り まし た。 Initially seeing a rise in daily attendance, ticket sales slowed in late June due to rain and heat. 熱 と 闘う ため に 60 台 の 携帯 用 エアコン が 設置 さ れ , 訪問 者 たち は 涼しく し て いる よう に 勧め られ て い ます。 To combat the heat, 60 portable air conditioners were installed, and visitors are advised to stay cool. 展示は2200万人の訪問者を目標に10月3日まで開催されます. The expo aims for 22 million visitors to break even and continues until October 3.