競争を高め,価格を下げるため,スーパーマーケットの高速許可を提案しています.
New Zealand proposes fast-track permits for supermarkets to boost competition and lower prices.
ニュージーランドのACTA党首、デイビッド・シーモアは、食料品開発の速やかな承認プロセスを提案し、ウォルマートなどのスーパーチェーンをもっと誘致する。
New Zealand's ACT Party leader, David Seymour, has proposed a fast-track approval process for grocery development to attract more supermarket chains like Walmart.
投資の再配置,承認,承認の 効率化されたプロセスは,新しい小規模な事業者が数年後ではなく数か月以内に市場に参入し,競争を促進し,消費者向けの価格を下げる可能性を高めることを目的としています.
This streamlined process for rezoning, consenting, and investment approvals aims to make it easier for new or smaller players to enter the market within months rather than years, fostering competition and potentially lowering prices for consumers.
この計画は,大企業が参加できるようになるまで5年間,新入所者等に限る.
The plan is limited to new entrants for five years before larger companies can participate.