イリノイ州マトゥンでは,有毒な藻類の花が咲いたため,水道水の助言を"飲まない"という問題があり,ボトルの水が配布された.
Mattoon, Illinois, issues "do not drink" water advisory due to toxic algae bloom; bottled water distributed.
イリノイ州マトゥン州は、近隣の湖に有害な藻類が生えており、安全な限度を超えるサイノ毒性レベルが見られるため,"禁酒"水の助言を受けている。
Mattoon, Illinois, is under a "do not drink" water advisory due to a harmful algae bloom in nearby lakes, with cyanotoxin levels exceeding safe limits.
イリノイ州のEPAは水の試験を行っており,その結果は土曜に予想されている.
The Illinois EPA is testing the water, with results expected Saturday.
住民は次の通知まで 飲料水と料理の準備に ボトル詰め水を使用するよう勧められています
Residents are advised to use bottled water for drinking and food preparation until further notice.
市町村は2ヶ所で無償のボトル入り水の配給を行っており,地方の企業も住民に水の供給を図っている.
The city is distributing free bottled water at two locations, and local businesses are also helping by providing water to residents.