ロンドンの警察署長は,都道府県の人種格差を刑事訴訟の「気質」と呼び,改革を促している. London's police chief calls the city's racial disparities in criminal justice "shameful" and urges reforms.

ロンドン都道府県警察本部長のマーク・ローリー卿は,市の刑事司法制度における人種格差を"惨め"と称した. London's Metropolitan Police Commissioner, Sir Mark Rowley, called the racial disparities in the city's criminal justice system "shameful." 彼 は 警察 と 黒人 社会 の 間 の 歴史 的 な 不信 を 認め , 若い 黒人 男性 の 生活 を 向上 さ せる ため の 総合 的 な 改革 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 He acknowledged the historical mistrust between police and black communities and emphasized the need for comprehensive reforms to improve life chances for young black men. ローリーは,このシステムが"壊れかけている"と指摘し,黒人コミュニティに不均衡な影響を及ぼすために迅速な修復を求めた. Rowley noted that the system is "close-to-broken" and urged for rapid repairs to address the disproportionate impact on black communities.