弁護士のカピル・シバルは,裁判官の現金対流実験における透明性の欠如について,インド政府及び裁判所を批判する.
Lawyer Kapil Sibal criticizes Indian government and court for lack of transparency in judge's cash-for-influence probe.
上級弁護士のカピル・シバルは,インド政府と最高裁判所がヤシュワント・バルマ判事の調査を批判し,透明性と適正な手続きが欠けていると主張している.
Senior lawyer Kapil Sibal has criticized the Indian government and Supreme Court's investigation into Justice Yashwant Varma, claiming it lacks transparency and due process.
Sibalは、この捜査を主張している。 ヴァーマ判事の自宅の火災で、現金が発見され、不当に司法を対象にしている。
Sibal argues the inquiry, sparked by a fire at Justice Varma's home where cash was found, unfairly targets the judiciary.
彼は政府の動機に疑問を投げかけ,その目的は司法の定めを妨げることか,又は個人の紛争によるものではないかと示唆している.
He questions the government's motives, suggesting it may aim to interfere with judicial appointments or is due to personal disputes.
Sibalはまた,他の裁判官の訴訟を提起して,政府の選任する裁判官の保護も指摘している.
Sibal also points out the government's selective protection of judges, citing another judge's case.