インドは,刑務所の過激化を目指す.
India targets prison radicalization with new guidelines to screen inmates and assess risks.
インド 内務 省 は , 刑務 所 に おける 過激 化 が , 公共 の 秩序 と 安全 を 脅かす 重大 な 問題 で ある こと を 明らか に し た。
The Ministry of Home Affairs in India has identified radicalization in prisons as a critical issue threatening public order and security.
それらは,国家にガイドラインを発布し,被保険者の選定を勧告し,周期的なリスク評価を行い,危険性の高い個人の監視を強化する.
They have issued guidelines to states, recommending inmate screening, periodic risk assessments, and increased surveillance of high-risk individuals.
目的は、暴力行為につながる極端な見解の普及を防止し,囚人の更生と復活を支援することである。
The goal is to prevent the spread of extreme views that could lead to violent acts and to support the rehabilitation and reintegration of prisoners.