ドイツ当局は,EUの商品に迫る米税務員を回避するため,米EUの貿易契約を推進する. German officials press for a U.S.-EU trade deal to avoid impending U.S. tariffs on EU goods.

ドイツ当局は,米国がEU商品の30%の関税を課する予定の8月1日の期限より先に,EUと米国に貿易協定を締結するよう勧告している. German officials urge the EU and US to reach a trade agreement ahead of the August 1 deadline when the US plans to impose a 30% tariff on EU goods. 上級政治家らは,そのような脱税者が米国の高値とインフレを生じ,両国経済を害する可能性があると警告している. Senior politicians warn that such tariffs could lead to higher prices and inflation in the US, harming both economies. ドイツ 産業 連合 は また , 経済 の 回復 や 国際 協力 を 損なう か も しれ ない 貿易 戦争 を 避ける ため の 迅速 な 交渉 を 要求 し て い ます。 The Federation of German Industries also calls for swift negotiations to avoid a trade war that could undermine economic recovery and international cooperation.