ヒラリー・ジョーンズ博士は 股関節置換を早くする為に バーミンガムに旅行 NHSの待合時間を強調する Dr. Hilary Jones travels to Birmingham for faster hip replacement, highlighting NHS wait times.

ヒラリー・ジョーンズ博士は 72歳のテレビの医師で 長時間のNHSの待合時間を避けるため 股関節置換手術をするために バーミンガム病院に旅行しました Dr. Hilary Jones, a 72-year-old TV doctor, traveled to a Birmingham hospital for his hip replacement to avoid long NHS wait times. NHS患者選択プログラムを使って、より短い待望リストを持つ施設を選定した。 Using the NHS Patient Choice program, he opted for a facility with shorter waiting lists. ジョーンズ は 他 の 人 たち に , さらに 旅行 し て 介護 を 速める こと に つい て 考える よう 勧め て い ます。 Jones encourages others to consider traveling further to speed up their care. ある 調査 に よる と , 多く の 患者 は 長 距離 旅行 を し たり , 長 時間 の NHS 待合 を 避ける ため に 個人 の 施設 に 入れ たり する 気 が あり ます。 A survey shows many patients are willing to travel long distances or switch to private facilities to avoid lengthy NHS waits.