バングラデシュにおけるデング熱の発生により55人が死亡し、マレーシアとカンボジアではケースが減少している。
Dengue outbreak in Bangladesh kills 55, while Malaysia and Cambodia see case drops.
バングラデシュでは,デング熱の発生により今年では55人が死亡,1万4千人以上が死亡し,Barishal部門が最も被害が大きい.
In Bangladesh, the dengue outbreak has resulted in 55 deaths and over 14,000 cases this year, with the Barishal division being the hardest hit.
一方、マレーシアではデング熱症例が著しく減少し,8.6%減少し、地域社会のクリーンアップへの努力が低下していると報告している。
Meanwhile, Malaysia reports a significant drop in dengue cases, down 58.6%, attributing the decline to community clean-up efforts.
カンボジアでは、デング熱による死者も減少し、今年は15人が昨年23人と報告された。
Cambodia also saw a decrease in dengue-related deaths, with 15 reported this year compared to 23 last year.
バングラデシュの公衆衛生専門家は,この危機を管理するために,医療基盤の改善と予防策の必要性を強調している.
Public health experts in Bangladesh stress the need for better healthcare infrastructure and preventive measures to manage the crisis.