犯罪団体はアジアで麻薬の流儀を強要し、若者の依存症を発火させている。
Criminal groups push drug-laced vapes in Asia, sparking youth addiction concerns.
組織犯罪グループは薬物に絡み合ったvapeを 特にエトミダートやケタミンを含むKpodsを 東南アジアや東アジアに押し込み 青少年の依存や不規則な行動に懸念を 引き起こしています
Organized crime groups are pushing drug-laced vapes, particularly Kpods containing etomidate or ketamine, into South-east and East Asia, raising concerns over youth addiction and erratic behavior.
シンガポールでは,Kpodの症例が 2024年の10件から 2025年の上半期に28件に大幅に増加したことが確認され,政府がより厳しい法律を検討するよう促された.
In Singapore, officials detected a significant rise in Kpod cases, from 10 in 2024 to 28 in the first half of 2025, prompting the government to consider stricter laws.
マレーシア は また , 大人 の 喫煙 率 が 低下 し て いる に も かかわら ず , 若者 の 浮浪 が 増大 し て いる こと に も 直面 し て い ます。
Malaysia also faces growing youth vaping, despite a decline in adult smoking rates, leading to calls for stronger regulations and parental vigilance.