シカゴの歩道が破損して労働者が負傷し,近隣の建物の安定性が懸念される. Chicago sidewalk collapse injures worker, raises concerns over nearby structures' stability.

シカゴのロード・ジャクソン大通り付近のループで歩道が崩れ、駐車場に落ちた労働者が負傷した。 A sidewalk collapse occurred in Chicago's Loop near West Jackson Boulevard, injuring a worker who fell into a parking garage. 作業 員 は , 安定 し た 状態 に 見え た 救急 車 に 運ば れ まし た。 The worker was taken to an ambulance in what appeared to be stable condition. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , 水害 の 可能 性 が ある と いう 憶測 に よっ て 構造 が 弱まる よう に なっ て い ます。 Authorities are investigating the cause, with speculation pointing to potential water damage weakening the structure. 近く の 歩道 の 別 の 部分 も , 崩壊 する 危険 性 が ある こと を 見 て い ます。 Another nearby sidewalk segment also looks at risk of collapse.