Bihar's CMは2030年までに1000万人の若者に雇用を約束し,雇用目標を倍増する.
Bihar's CM pledges jobs for 10 million youths by 2030, doubling employment targets.
Bihanの首相ニチッシュ・クマールは,2030年までに1000万人もの若者に雇用を提供する計画を発表したが,2020年度の雇用目標は2倍となった.
Bihar's Chief Minister, Nitish Kumar, has announced a plan to provide jobs to 10 million young people by 2030, doubling the previous employment target for 2020-2025.
これ まで に 100 万 人 が 政府 の 仕事 を 与え られ , 約 390 万 人 が 職 を 得 て い ます。
So far, 1 million have been provided government jobs and about 3.9 million have gained employment.
政府にも民間にも,特に産業にも,新たな機会が生み出される.
New opportunities will be created in both the government and private sectors, especially in industries.
高いレベルの委員会がこの努力を監督し,若しくは就職能力を高めるため,新しい技能開発大学が設立される.
A high-level committee will oversee this effort, and a new skill development university will be established to enhance youth employability.
これらのイニシアチブは10月から11月にかけて期待されるビハール議会選挙を先行する.
These initiatives come ahead of the upcoming Bihar Assembly elections, expected in October or November.