AIはアイルランドで雇用市場を交代し,入所レベルは減少したが,技術分野の新たな地位を創出している.
AI shifts job market in Ireland, reducing entry-level roles but creating new positions in tech.
AIは雇用市場を改め,特にエントリーレベルの役割に影響を及ぼしている.
AI is reshaping the job market, particularly affecting entry-level roles.
アイルランドでは,AIの養子縁組によって,特に金融や会計などでは,企業が自動的ルーチンの業務に従事する際,大学卒業の就職率が低下している.
In Ireland, AI adoption is leading to reduced graduate hiring, especially in finance and accountancy, as companies automate routine tasks.
この移行によって中級プロの不足が生じ,労働組合の懸念が引き起こされた.
This shift could lead to a shortage of mid-level professionals and has sparked trade union concerns.
一方AIは,データエンジニアなどの新たな役割も生み出している.
Meanwhile, AI is also creating new roles like data engineers.
専門 家 たち の 予測 に よる と , AI は 最終 的 に , 競争 を 続ける ため に AI の 技術 を 身 に 着ける 必要 性 を 強調 し て , AI が 除外 さ れる より も 多く の 仕事 を 作り出す こと に なり ます。
Despite fears, experts predict AI will eventually create more jobs than it eliminates, emphasizing the need for graduates to acquire AI skills to remain competitive.