北アイルランドで逮捕された60歳の男性で,アイルランドで20代の被害者を殺害しようとした容疑で逮捕された. A 60-year-old man arrested in Northern Ireland for the attempted murder of a 20-something victim in Ireland.

北アイルランドのロンドンデリーで60歳の男性が,リフォード県のドニガル県で20代の男性殺害未遂に関連して逮捕された. A 60-year-old man has been arrested in Londonderry, Northern Ireland, in connection with the attempted murder of a man in his 20s in Lifford, County Donegal. 被害 者 の チャールズ ・ ドーア が 自宅 で ひどく 殴打 さ れ た の は , 1 月 20 日 の こと でし た。 The attack occurred on January 20th when the victim, Charles Dooher, was severely beaten in his home. 北 アイルランド 警察 ( PSNN ) は , 逮捕 に 至る まで の 調査 を 行なっ た アン ・ ガルダ ・ シウチャナ を 援助 し まし た。 The Police Service of Northern Ireland (PSNI) assisted An Garda Síochána with the investigation leading to the arrest. 容疑者は拘留中 The suspect remains in custody.